亲爱的家人:

又是一年翻篇的时候。像每个一月一样,我发现自己心里既感恩,又有几分疲惫。感恩,是因过去十二个月里那些托住我们的怜悯;至于疲惫,说实话,是因背负了太多自己的计划。所以今年,我想和你们谈谈那一个我深信值得持守的心愿。

它不是多祷告、多读经、多服事——尽管这些都是好的。它比这些更简单,也更难。那就是:住在祂里面。

“你们要常在我里面,我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上,自己就不能结果子;你们若不常在我里面,也是这样。”——约翰福音15章4节

我们太容易被一种想法欺骗,以为基督徒的生命主要在于努力——在于咬紧牙关、再加把劲。但耶稣并没有叫枝子拼命,祂只叫它留在树上。果子的来源,不是枝子的挣扎,而是它与葡萄树的联结。今年我们首要的功课,不是为神多做些什么,而是与祂亲近。

落到实处,这也许非常平凡:翻开圣经,不慌不忙地安静几分钟;在上班的路上,作一个诚实的祷告;守住一个主日,而不是把它换掉。都是些小事,却在漫长的岁月里被忠心地持守着。

我不知道这一年为你预备了什么。你们中有人满心欢喜地迎向它,也有人满怀惧怕。但那葡萄树在每一个季节都是一样的,是祂托住枝子——而不是枝子托住祂。让我们与祂亲近,也彼此亲近。

带着爱与盼望, 大卫牧师